Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
ЕМАНСИПАЦІЯ (від лат. emancipo - звільняю від опіки) - виражена у різноманітних формах тенденція соціального розвитку, яка репрезентує звільнення людей від тих чи інших форм несвободи, дискримінації, гноблення. У найбільш універсальному вигляді можна вважати, що Е. репрезентує звільнення людини від "культури залежності" як такої, створення (в ідеалі) для людей непідневільних умов існування, коли вони можуть повною мірою визначати своє життя на власний розсуд. Формою реалізації потенцій Е. є творення альтернатив, які надавали б людині можливість самовизначення, вибору. Рівень Е. може слугувати мірилом (хоч і не самодостатнім) для оцінки розвиненості суспільств. Традиційні суспільства демонструють стабільність за умов мінімального потенціалу Е. (примусова соціальність). Сучасні лібералізовані суспільства є у певному сенсі тереном емансипаторських експериментів і дослідів. їхня стабільність менша, але тут окремий індивід має принципову можливість реалізовувати власний життєвий проект (інша справа, що кінцева кількість таких проектів є обмеженою в принципі). З іншого боку, Е. ніколи не може бути здійснена "повністю": звільняючи людину від одних обмежень і залежностей, Е. передбачає занурення в мережу інших, менш явних, але так само суттєвих. Власне, сам соціальний процес (і прогрес) є колообігом емансипаторських практик, які невпинно змінюють одна одну, визначаючи, окреслюючи й "обживаючи" нові простори і сфери соціальної свободи. До різних форм цих практик є підстави віднести - аболіціонізм (рух за ліквідацію рабства у США), національно-визвольний рух (звільнення від імперського гніту), рух за гуманізацію звичаїв війни (визнання прав військовополонених, заборона деяких видів зброї, які завдають людині особливих страждань і каліцтв та ін. ), секуляризацію і Реформацію (обмеження влади і впливу церкви на суспільні справи), суфражизм (жіночий рух за надання жінкам однакових з чоловіками виборчих прав), правозахисний рух в усіх різновидах та ін. В. Заблоцький... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.звiльнення вiд якої-небудь залежностi, скасування якихось обмеженьэмансипация
-ї, ж. 1) Звільнення від якої-небудь залежності, скасування якихось обмежень. 2) Рівноправне становище у суспільстві.
рос. эмансипация (латин. emancipatio, від emancipo — звільняю сина від батьківської влади) — звільнятись від гніту, повинності, скасування якихось обмежень (напр., Е. жінок).... смотреть
емансипація; ж. (лат., від формально звільнюю сина від батьківської влади) звільнення від залежності, гніту, скасування якихось обмежень (напр., Е. жінок, Е. негрів).... смотреть
[emansypacja]ж.emancypacja
-ї, ж. 1》 Звільнення від якої-небудь залежності, скасування якихось обмежень.2》 Рівноправне становище у суспільстві.
Визволення, здобуття рівних прав, ск. жінками (XIX/ХХ ст.).
Emancipationемансипація жінок — emancipation of women
【阴】 文语 解放
унезалежнення, урівноправнення, визволення, звільнення, розкріпачення.
ім emancipation • ~ жінок women's emancipation (liberation)
визволення, здобуття рівних прав, ск. жінками (XIX/ХХ ст.).
Emancipation, frigöring, frigörelse
Емансипа́ція, -ції, -цією
Emansipasjon, frigjøring
емансипа́ція іменник жіночого роду
Emancipation
emancipation
эмансипация
ემანსიპაცია