Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
АВТОРИТЕ́ТНИЙ, а, е.1. Який має авторитет (у 1 знач.); впливовий, поважний.Він у своєму інституті чоловік авторитетний, його думки пильно дослухаються ... смотреть
ВАГО́МИЙ (багатий змістом), ВАГОВИ́ТИЙ, ЗМІСТО́ВНИЙ, АВТОРИТЕ́ТНИЙ, СОЛІ́ДНИЙ (який спирається на визнані джерела, відбиває думки поважної особи). Служ... смотреть
-а, -е. 1) Який користується авторитетом (у 1 знач.); впливовий, поважний. || Який заслуговує на повне довір'я. 2) Який не терпить, не допускає запере... смотреть
прикм authoritative; (компетентний) competent • авторитетна заява authoritative statement • авторитетна думка authoritative (competent) opinion • авторитетне джерело authoritative source • ~ орган authoritative body (organ) • ~ спеціаліст (competent) authority... смотреть
-а, -е.1》 Який користується авторитетом (у 1 знач. ); впливовий, поважний.|| Який заслуговує на повне довір'я.2》 Який не терпить, не допускає запереч... смотреть
авторите́тний[аўториететнией]м. (на) -тному/ -т(‘)н'ім, мн. -т(‘)н'і
(зарекомендований) престижевий, сов. престижний; (голос) впливовий, поважний, ваговитий; (спец) ерудований, кваліфікований, що знає діло; (тон) упевнений.... смотреть
прикм., має ступ. порівн.авторитетный
Відповідальний, впливовий, міродайний, міродатний, певний, поважний, див. престижевий
авторитетний (фр.) 1. Поважний, впливовий 2. Той, що не допускає заперечень. Див. також: авторитет
рос. авторитетный 1. Впливовий, поважний. 2. Той, що не допускає заперечень.
Authoritative; (у якійсь справі) competent
【形】 权威的, 有威信的, 有声望的
див. поважний
powerful, authoritative, grave, magisterial, reputable, solid
{аўториете́тнией} м. (на) -тному/ -т()нім, мн. -т()ні.
Авторите́тний, -на, -не
авторите́тний прикметник
авторитетный
authoritative interpreter
authoritative interpreter of the constitution
Ці синонімічні прикметники, як і відповідні іменники, від яких вони утворилися, різняться і значенням, і стилістичним забарвленням. Об’єднання їх в одну лексичну пару можна пояснити наявністю в цих словах спільного значеннєвого компонента «такий, що має перевагу над іншими». Мовна практика засвідчує вживання слова <em>авторитетний</em> переважно у контекстах, що містять позитивну оцінку. <em>Авторитетна кандидатура, авторитетний учений, авторитетна думка</em> — це кандидатура, учений, думка, які заслуговують на повагу і довіру. <em>Престижний</em> має іншу сполучуваність: <em>престижний автомобіль, престижні меблі, престижний одяг, престижне знайомство, престижні зв’язки</em>. У значенні цих словосполучень «такий, що свідчить про престиж» або «такий, що служить засобом досягнення престижу» часто знаходимо відтінок зневаги чи іронії. З негативною соціальною оцінкою вживається в сучасній мові слово <em>авторитет (авторитети)</em>, коли йдеться про злочинний світ. Щоб відтінити це нове значення слова, його часто пишуть у лапках <em>«авторитет».</em>... смотреть
authoritative precedent, solid precedent, sound precedent
competent authority