Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
КРИМІНА́ЛЬНИЙ, а, е.1. юр. Те саме, що ка́рний 1–3.За кілька хвилин коло автомобіля зібрався цілий натовп, немов допіру тут стався якийсь кримінальний ... смотреть
прикм criminal; penal • дія, що підлягає кримінальному покаранню (criminally) punishable act (offence) • кримінальна відповідальність criminal liability (responsibility) • кримінальна дія criminal act (offence) • кримінальна справа criminal case (proceeding) • кримінальна статистика criminal statistics • кримінальна юрисдикція criminal (penal) jurisdiction • кримінальне обвинувачення criminal charge • кримінальне переслідування (criminal) prosecution • кримінальне право criminal law • кримінальне розслідування criminal investigation • кримінальне судочинство criminal procedure (process, proceeding/s) • ~ закон criminal (penal) law (statute) • ~ злочинець criminal; criminal offender; perpetrator (of a crime) • ~ кодекс criminal (penal) code • ~ процес criminal procedure (process, proceeding/s) • ~ розшук crime detection; (відділ) Criminal Investigation Department (CID) • ~ суд criminal court • який підлягає кримінальній відповідальності criminally liable (responsible) • який підлягає кримінальному покаранню criminally liable (punishable)... смотреть
ДЕТЕКТИ́ВНИЙ (пов'язаний з розкриттям злочину), КРИМІНА́ЛЬНИЙ. Пінкертон заснував найбільше у світі детективне бюро, яке виконувало найрізноманітніші д... смотреть
кримінальн|ий прикм. criminal; penal;\~e діяння criminal act; \~e переслідування prosecution; \~e право criminal law; \~e судочинство criminal justice; criminal proceedings; \~а відповідальність criminal liability; \~а відповідальність criminal liability; \~а юрисдикція criminal jurisdiction; \~е минуле criminal history; (особи) criminal record; \~е переслідування criminal prosecution; \~ий закон criminal law; \~ий злочин (тяжкий) felony; criminal offense; \~ий злочин criminal offense; (не тяжкий) misdemeanor; \~ий злочин першого ступеня first degree felony; \~ий злочинець felon; \~ий кодекс criminal code; \~ий процес criminal procedure; \~і покарання criminal penalties; \~і справи criminal cases;... смотреть
КРИМІНАЛЬНИЙ – КАРНИЙУ більшості значень ці слова вживаються паралельно: кримінальний (карний) злочин, кримінальна (карна) відповідальність. Однак у юр... смотреть
Criminalкримінальний авторитет — person influential with criminal circlesкримінальний злочин — criminal offenceкримінальна структура — criminal group
прикм., має ступ. порівн.юр.1. те саме, що карний2. такий, у якому описуються карні злочини та їхрозслідуваннякриминальный¤ кримінальна структура -- к... смотреть
[kryminal'nyj]прикм.1) kryminalny2) karnyкримінальне право — prawo karne
-а, -е. 1) юр. Те саме, що карний 1-3). 2) Такий, у якому описуються карні злочини та їх розслідування (про художній твір). Кримінальне чтиво.
криміна́льний[крием'інал'нией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
-а, -е.1》 юр. Те саме, що карний 1-3).2》 Такий, у якому описуються карні злочини та їх розслідування (про художній твір). Кримінальне чтиво.
【形】 刑事的, 犯罪的Кримінальний злочин 刑事犯罪
кримінальний (лат.) 1. Злочинний. 2. Той, що стосується вивчення злочинів і злочинності, боротьби і запобігання злочинам.
Кримінальний вчинок: вчинок, за який карають в'язницею [V]
{криеміна́лнией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.
Криміна́льний, -на, -не
Forbrytersk, kriminal
criminal, (про поліцію) detective, penal
карний; злочинний; (роман) детективний.
Карний, злочинний
криминальный, уголовный, преступный
kryminalny ~ кодекс kodeks karny
Kriminell
Kriminal
криміна́льний прикметник
კრიმინალური
prolicide
crime authority, crime czar
(у Великобританії) court of criminal appeal
(суду) criminal side
criminal law, penal statute
criminal offender
Кримінальний кодекс України, КК України
criminal action, criminal suit
criminal action, criminal practice
(в окремих штатах США) court of sessions, criminal bar, criminal court, (у Великобританії) Crown Prosecution Service
(у Великобританії) Crown Court
(на відміну від не політичного) criminal terror
(не політичний) criminal terrorism
criminal fine