АВРАЛ

авра́л (від англ. over – нагору і all – всі) 1. Термінова робота, яку виконує весь або майже весь особовий склад судна. 2. Залучення всіх працівників для виконання невідкладного завдання.

Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»

АВРАН →← АВОКАДО

Смотреть что такое АВРАЛ в других словарях:

АВРАЛ

АВРАЛ«пошел все на верх!», т. е. на палубу (старинн. мор. термин).Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.АВРАЛ(... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ (All hands on deck) — работа на судне, в которой принимает участие весь личный состав или значительная его часть. Самойлов К. И.Морской словарь.... смотреть

АВРАЛ

Голландское – overal (вставай! все наверх!).Английское – over all (все наверх!).В русском языке слово «аврал» известно с начала XIX в. как термин, расп... смотреть

АВРАЛ

-а, м. 1. мор. Общая работа на судне, в которой участвует весь личный состав корабля.Аврал был кончен. Подвахтенных просвистали вниз. Станюкович, Бес... смотреть

АВРАЛ

⊲ АВРАЛ 1767, м.От англ. over all.Мор.Аврал. Слово изъявляющее сзыв всѣх служителей на верх корабля, для каковаго либо важнаго дѣйствия; или слово изъя... смотреть

АВРАЛ

аврал спешность, спех, поспешность, спешка, горячка, гонка, запарка, штурмовщина, (авральная) работа, успевай (только) поворачиваться Словарь русских синонимов. аврал см. спешка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. аврал сущ., кол-во синонимов: 11 • авральная работа (2) • гонка (39) • горячка (35) • запарка (12) • поспешность (23) • работа (118) • спех (8) • спешка (17) • спешность (25) • успевай поворачиваться (8) • успевай только поворачиваться (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачиваться, успевай только поворачиваться... смотреть

АВРАЛ

м1) мор. Alle-Manns-Manöver n аврал! — alle Mann auf Deck!2) перен. разг. Feuerwehreinsatz m (умл.)Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка... смотреть

АВРАЛ

1) Орфографическая запись слова: аврал2) Ударение в слове: авр`ал3) Деление слова на слоги (перенос слова): аврал4) Фонетическая транскрипция слова авр... смотреть

АВРАЛ

        работа на судне, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, который вызывается для авральной работы специальным сигналом и к... смотреть

АВРАЛ

Аврал (от англ. over – наверх, all – все), общекорабельная (общесудовая) работа, выполняемая всем личным составом корабля или его значительной частью. ... смотреть

АВРАЛ

общекорабельная (общесудовая) работа, выполняемая одновременно всем личным составом или большей его частью. Объявляется при генеральной приборке корабл... смотреть

АВРАЛ

м. мор., перен. branle-bas m invarСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачи... смотреть

АВРАЛ

Заимств. из англ. яз. в XVIII в. Англ. over all — слияние over «наверх» и all «все». Аврал буквально — «все наверх» (команда на судне при тревоге).Сино... смотреть

АВРАЛ

(2 м); мн. авра/лы, Р. авра/ловСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачивать... смотреть

АВРАЛ

1) мор. 紧急工作 jǐnjí gōngzuò2) перен. разг. 突击性工作 tūjīxìng gōngzuòСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка... смотреть

АВРАЛ

авралעֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶתСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай пово... смотреть

АВРАЛ

Объявлять/ объявить аврал. Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19.Синонимы: авральная работа,... смотреть

АВРАЛ

1) работа на судне, в которой участвует вся команда;2) перен. общая мобилизация для выполнения срочного задания, спешная работа.Синонимы: авральная ра... смотреть

АВРАЛ

корень - АВРАЛ; нулевое окончание;Основа слова: АВРАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - АВРАЛ; ⏰Слово Аврал содержит с... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] морск. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при опасности, нужно: авральные работы: отдача якоря, съемка с якоря, уборка парусов в шквал и пр. <br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

авра́л, авра́лы, авра́ла, авра́лов, авра́лу, авра́лам, авра́л, авра́лы, авра́лом, авра́лами, авра́ле, авра́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачиваться, успевай только поворачиваться... смотреть

АВРАЛ

просто рабочий день. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия) Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спе... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] морск. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при опасности, нужно: авральные работы: отдача якоря, съемка с якоря, уборка парусов в шквал и пр. <br>... смотреть

АВРАЛ

-у, ч. 1) Спішна робота на судні, в якій бере участь весь особовий склад корабля. 2) перен., розм. Виконувана всім колективом спішна робота.

АВРАЛ

аврал м 1. мор. Alle-Manns-Manöver n 1d аврал! alle Mann auf Deck! 2. перен. разг. Feuerwehreinsatz m 1a*Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, з... смотреть

АВРАЛ

мtrabalhos de urgência; situação de emergênciaСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успев... смотреть

АВРАЛ

м. мор., перен. branle-bas m invar

АВРАЛ

рос. аврал (від англ. OVER — нагору і all — усі) — незаплановане залучення всього персоналу судна, підприємства, установи до виконання певних термінових робіт. Напр., при стихійних лихах, непередбачених обставинах чи необхідності прискорення запланованих робіт, невідкладних завдань.... смотреть

АВРАЛ

м. 1) lavori m pl / operazioni f pl d'emergenza 2) разг. lavoro urgente / precipitoso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачиваться, успевай только поворачиваться... смотреть

АВРАЛ

авра́лСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачиваться, успевай только повора... смотреть

АВРАЛ

авр'ал, -аСинонимы: авральная работа, гонка, горячка, запарка, поспешность, работа, спех, спешка, спешность, успевай поворачиваться, успевай только по... смотреть

АВРАЛ

аврал, дүрмек (1. мор. кемедегі бүкіл команданың дүрмекпен жұмыла жұмыс істеуі);перен. жапа-тармағай, дүрмек, жұмылдыру (жұмысқа барлық қызметшілерді жұмылдыру); объявить аврал в конце месяца айдың аяғында дүрмек жариялау (дүрмекке шақыру)... смотреть

АВРАЛ

англ. over наверх + all — все ) — 1) мор. общая корабельная (судовая) работа, в которой принимает участие вся команда (весь экипаж) или большая его часть; 2) мобилизация лиц для выполнения срочного внепланового задания. ... смотреть

АВРАЛ

аврал, авр′ал, -а, м.1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой.2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная р... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ, -а, м. 1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой. 2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная работа (разговорное). || прилагательное авральный, -ая, -ое.... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ, -а, м. 1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге)работа на судне всей командой. 2. перен. Выполняемая всем коллективомспешная работа (разг.). II прил. авральный, -ая, -ое.... смотреть

АВРАЛ

М avral (1. dəniz, gəmidə tə'cili bir iş üçün bütün komandanın və lazım gələrsə, miniklərin də səfərbərliyə alınması; 2. məc. bütün kollektiv tərəfindən yerinə yetirilən tə'cili və nəvbədənkənar iş).... смотреть

АВРАЛ

аврал м. мор.work involving all hands; (перен.) emergency job; rush job разг. аврал! — all hands on deck!; (перен.) all hands to the pump!

АВРАЛ

старинное морское слово, употреблявшееся для вызова экипажа корабля наверх, чтобы произвести какую-нибудь общую работу; такие работы и теперь называютс... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ (англ . over all - наверх все), работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой "все наверх".<br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ аврала, м. (от англ. over - наверх и all - все) (мор.). Работа на морском судне, в к-рой участвует вся команда. || Вызов всей команды на морском судне наверх, на палубу.<br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ (англ . over all - наверх все), работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой "все наверх".<br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

аврал м. 1) Работа на судне по специальному заданию или по тревоге (обычно выполняемая всей командой). 2) перен. разг. Срочная ликвидация отставания, наверстывание упущенного.<br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

Аврал — старинное морское слово, употреблявшееся для вызова экипажа корабля наверх, чтобы произвести какую-нибудь общую работу; такие работы и теперь называются авральными.<br><br><br>... смотреть

АВРАЛ

эк.ф. д.арх. авралк.и. дүрмек, алашапқынфк.с. дүрмекф.п. қарбалас, авралп.б. қарбалас, дүрмек, авралист. аврал, қауырт жұмыс, қарбаластықвоен. ... смотреть

АВРАЛ

АВРАЛ (англ. over all - наверх все) - работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой "все наверх".<br>... смотреть

АВРАЛ

аврал; ч. (англ., нагору і всі) 1. Термінова робота, яку виконує весь або майже весь особовий склад судна. 2. Залучення всіх працівників для виконання невідкладного завдання.... смотреть

АВРАЛ

-у, ч. 1》 Спішна робота на судні, в якій бере участь весь особовий склад корабля.2》 перен. , розм. Виконувана всім колективом спішна робота.

АВРАЛ

- (англ. over all - наверх все) - работа на корабле, выполняемаяодновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальнымсигналом и командой ""все наверх"".... смотреть

АВРАЛ

(англ. over all наверх все) работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой *все наверх*.... смотреть

АВРАЛ

м.zafarrancho m (de limpieza, etc.)

АВРАЛ

Ударение в слове: авр`алУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: авр`ал

АВРАЛ

аврал спешность, спех, поспешность, спешка, горячка, гонка, запарка, штурмовщина, (авральная) работа, успевай (только) поворачиваться

АВРАЛ

сущ. муж. родааврал -у

АВРАЛ

м. аврал (1. мор. бардык команданын кемеде иштеши; 2. перен. шашылыш жумушту иштетүү үчүн кызматкерлерди мобилизация кылуу).

АВРАЛ

Этот морской термин, означающий "все наверх", взят из голландского языка, в котором слово "overal" значит "повсюду".

АВРАЛ

аврал авра́ловра́л – морск., повелительное: "все наверх" (Даль), из голл. overal "повсюду".

АВРАЛ

авра'л, авра'лы, авра'ла, авра'лов, авра'лу, авра'лам, авра'л, авра'лы, авра'лом, авра'лами, авра'ле, авра'лах

АВРАЛ

m; puhekkiireellinen työ, työruuhka

АВРАЛ

Начальная форма - Аврал, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АВРАЛ

авралм 1. мор. ὁ συναγερμός τοῦ πληρώματος; 2. перен ἡ κατεπείγουσα δουλειά, ἡ φούρια.

АВРАЛ

1) Мюнхгаузен; 2) лгун, завравшийся человек; 3) уличение во лжи; 4) угрызения совести

АВРАЛ

аврал = м. мор. all-hands evolution; перен. all hands` job, emergenсy job.

АВРАЛ

• náhlá práce• nárazová práce• šturmování

АВРАЛ

оврал – морск., повелительное: "все наверх" (Даль), из голл. overal "повсюду".

АВРАЛ

сущ.муж.аврал, васкавлӑ ӗҫ; устроить аврал на судне карап ҫинче аврал ту

АВРАЛ

Авра́лoperesheni ya dharura (-)

АВРАЛ

прям., перен. аўрал, муж.

АВРАЛ

аврал, дүрмек, қауырт жұмыс, қарбаластық

АВРАЛ

Вар Вал Аврал Авар Ларв Лава Лавр Лара

АВРАЛ

авра́л іменник чоловічого роду

АВРАЛ

жапа тармағай, дүрмек, жұмыла

АВРАЛ

аврал авр`ал, -а

АВРАЛ

мор.; перен. аврал

АВРАЛ

all-hands evolution

АВРАЛ

Тревога на корабле

АВРАЛ

қарбалас, аврал

АВРАЛ

д! ТРИВОГА.

АВРАЛ

Kiire töö

АВРАЛ

Аўрал

АВРАЛ

лавра

T: 65 D: 3