Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
-и, ж. 1) заст. Гінці, звичайно вершники, які, заступаючи один одного, передають термінове повідомлення. || Термінове повідомлення, доставлене в такий... смотреть
передава́ти / переда́ти естафе́ту кому. Доручати кому-небудь продовжити розпочату справу. Іштван-пролетар підвів до старшини літню змарнілу жінку в рогових окулярах. — Моя сестра… Естафету (проведення бійців через підземний хід) передаю їй… (О. Гончар); — Кукуріку! ..— Луна котиться порожніми вулицями— Кукуріку! — відлунюється на іншій вулиці. І пішло — далі й далі півні передають естафету (А. Камінчук). прийня́ти / прийма́ти естафе́ту чого, від кого, книжн. Продовжити чиїсь починання, традиції і т. ін. Письменник повинен бути гідним своїх великих попередників, з рук яких він прийняв естафету боротьби за людину, людину нової епохи (Ю. Смолич). перейня́ти естафе́ту. Від таких майстрів, як Ф. Юхименко та Я. Халабудний, перейняли естафету творчості різьбярі молодшого покоління (З журналу).... смотреть
-и, ж. 1》 заст. Гінці, звичайно вершники, які, заступаючи один одного, передають термінове повідомлення.|| Термінове повідомлення, доставлене в таки... смотреть
естафета; ж. (фр., з іт., від стремено) 1. Термінове повідомлення, пакет, що його передають гінцями, переважно кінними, які змінюють один одного. 2. Вид командних спортивних змагань на швидкість (з бігу, на лижах, велосипедах та ін.) із зміною учасників і передаванням спеціального предмета - естафети (палички, пакета тощо). 3. перен. Традиція, яку приймають від старшого покоління або попередників.... смотреть
【阴】1) 旧 专函, 紧急通知2) 运动 接力赛Передати естафету 递棒, 递接力棒Прийняти естафету 接过火炬
імен. жін. роду1. (заст.) гiнцiзвичайно вершники, якi, змiнюючи один одного, передають термiнове повiдомленн/2.вид командних змагань з бiгу, плаванняэ... смотреть
спорт.relay raceпередати естафету — to hand the relay baton
[estafeta]ж.sztafeta
Гінці, див. штафета
Естафе́та, -ти, -ті; -фе́ти, -фе́т
естафе́та іменник жіночого роду
Stafett
Stafett
Stafet
-и ż sztafeta
эстафета
ესტაფეტა
cross-default; gridlock; non-payments gridlock; non-payments crisis; payments crisis; knock-on effect of non-payments.
естафета прихильників миру