Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
ЕКВІРИТМІ́Я, ї, ж., літ.Збереження в тексті перекладу ритмічних особливостей віршового розміру оригіналу.У ранніх своїх перекладах М. Старицький не в у... смотреть
-ї, ж., літ. Якнайточніше додержання перекладачем ритмічних особливостей кожного вірша оригіналу.
імен. жін. роду, тільки одн.літ.эквиритмия
[ekwirytmija]ж.ekwirytmia
еквіритмія; ж. (лат., рівний і ритм) якнайточніше додержання перекладачем ритмічних особливостей кожного окремого вірша оригіналу.
-ї, ж. , літ. Якнайточніше додержання перекладачем ритмічних особливостей кожного вірша оригіналу.
еквіритмі́я іменник жіночого роду