Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
-а, -е. Прикм. до гарантія. || У якому є гарантія. || Який гарантується ким-, чим-небудь. Гарантійний талон. •• Гарантійне зобов'язання — а) письмове ... смотреть
-а, -е.Прикм. до гарантія.|| У якому є гарантія.|| Який гарантується ким-, чим-небудь. Гарантійний талон.Гарантійне зобов'язання — а) письмове свідоц... смотреть
ГАРАНТІ́ЙНИЙ, а, е.Пов'язаний із гарантією.Облущені, проклепані снарядами самохідки не раз уже бували в бувальцях, і хоч давно минув строк гарантійної ... смотреть
ГАРАНТІЙНИЙ – ГАРАНТОВАНИЙГарантійний. Прикм. від гарантія; який гарантується кимсь, чимсь. Вж. зі сл.: ремонт, лист, паспорт, талон, договір, угода, з... смотреть
Guaranteed, guarantee (attr.), warranty (attr.)гарантійний договір — guarantee agreement
ад'єктивгарантийный¤ гарантійний лист -- гарантийное письмо
【形】 гарантія 的形容词Гарантійний лист 保证书
прикм.gwarancyjny
рос. гарантийный пов'язаний з Гарантією.
гаранті́йний прикметник
гарантийный
საგარანტიო
standby letter of credit.
collateral acceptance.
underwriting bank.
guarantee fee, (у біржовій операції) margin
застава, внесена коштами учасника біржової торгівлі чи торгівлі на організаційно оформленому позабіржовому ринку (як учасника торговельно-інформаційної системи), яка необхідна для відкриття позиції.... смотреть
рос. гарантийный взнос попередній внесок однієї з сторін угоди (покупцем, замовником) часткової суми, передбаченої угодою у вигляді завдатку. У разі відмови (покупця, замовника) від здійснення угоди сума завдатку не повертається.... смотреть
(англ. guarantee commitent) власний капітал приватних акціонерних земельних банків, ощадних банків, страхових товариств.
guarantee document
рос. гарантийный задаток суми грошей (певна частка від загальної суми контракту), які вносять учасники біржових операцій як Гарантії своїх платіжних зобов'язань у вигляді початкового завдатку (депозиту) і змінного завдатку (маржі).... смотреть
рос. гарантийный залоговый депозит сума, яка депонується у розрахунковій палаті біржі її членами як гарантія виконання клієнтами своїх платіжних зобов'язань перед палатою.... смотреть
Гарантований заробіток
Гарантований заробіток
правильніше: гарантований заробіток
рос. гарантийный капитал власний капітал банків, кредитно-фінансових структур, призначений для забезпечення зобов'язань кредиторів, вкладників. Він утворюється із вкладень кредиторів і поповнюється за рахунок відрахувань від прибутків. Використовується виключно за прямим призначенням і не може бути використаний для виплати дивідендів, відшкодування збитків чи на інші цілі.... смотреть
(англ. guarantee investment) власний капітал приватних акціонерних земельних банків, ощадних банків, страхових товариств. Г. к. призначений для забезпечення зобов’язань перед вкладниками та іноземними кредиторами і контролю за обсягом вкладень у довгострокові активні операції за рахунок залучених і позичених коштів. Він утворюється із внесків акціонерів і поповнюється відрахуваннями з прибутків. Не використовується для виплати дивідендів, відшкодування збитків та ін.... смотреть
рос. гарантийный контракт 1. Контракт, відповідно до умов якого одна із його сторін зобов'язується виконувати функції Гаранта. 2. Контракт, відповідно до якого одна із сторін зобов'язується виконувати певні роботи або надавати протягом певного часу послуги.... смотреть
surety credit; guarantee credit.
letter of commitment, letter of guaranty, letter of indemnity, LOC
letter of indemnity; letter of commitment indemnity; highly confident letter (лист інвестиційного банку з обіцянкою надати кошти з метою поглинання).
рос. гарантийное письмо офіційний лист підприємства чи організації за підписом керівника та головного бухгалтера, скріплений печаткою або нотаріально підтверджений, у якому зазначені Гарантії виконати певні дії, зобов'язання.... смотреть
(англ. letter of indemnity) документ, який, як правило, видається при нестачі чи пошкодвтрати женні вантажу. За цих умов перевізник має право оформити так званий нечистий коносамент, який не дозволяє вантажовідправнику одержати гроші по акредитиву.... смотреть
back letter
indemnity period
indemnity payment
collateral account.
warranty provision.
guarantee period
рос. гарантийный срок період, протягом якого на виготовлювача (підрядчика) покладається обов'язок забезпечити надійну і безвідмовну експлуатацію технічних засобів, обладнання тощо.... смотреть
guarantee term.
рос. гарантийный срок строк, протягом якого покупець (споживач) може пред'явити претензії щодо якості придбаного товару або виконаної роботи.
cover, warranty fund
performance bond; bond; security precautionary balance.