Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
БІЛЛЬ, я, ч.1. Законопроект, що вноситься урядом або членом парламенту на розгляд законодавчого органу у Великобританії, США та деяких інших країнах.За... смотреть
ім (законопроект) bill • відкладати ~ (класти ігід сукно, відкладати у довгу шухляду) to pigeonhole (shelve, table) a bill • відхилити ~ to reject (turn down) a bill • вносити ~ to bring in (initiate, introduce) a bill • обговорювати ~ to debate a bill • переглядати ~ to reconsider a bill • провалити ~ to defeat (vote down) a bill • проводити ~ (через) to pass a bill (through) • проштовхувати ~ (через) to force, [амер] railroad a bill (through) • розробляти ~ to draft (draw up, elaborate) a bill • розглядати ~ to consider a bill • ухвалити ~ to adopt (approve, pass) a bill • ~ про права [англ іст] [амер – перші десять поправок до конституції США] Bill of Rights • внесений ~ initiated (introduced) bill • запропонований ~ proposed bill... смотреть
-я, ч. У Великій Британії, США та деяких інших країнах: законопроект, що виноситься на розгляд законодавчих органів, а також назва деяких конституційн... смотреть
-я, ч. У Великій Британії, США та деяких інших країнах: законопроект, що виноситься на розгляд законодавчих органів, а також назва деяких конституційни... смотреть
імен. чол. родуполіт.Паронім: більв США, Великобританії тощо - проект закону, що вноситься урядом або членом парламентубилль
білль; ч. (англ., від лат., печатка, документ з печаткою) в США, Великобританії та ряді інших країн англосаксонської правової системи проект закону, що вноситься урядом або членом парламенту. Назва "біль" збереглася за деякими актами, що стали законом, напр. "Білль про права".... смотреть
рос. билль (англ. bill — вексель, від латин. bulla — печатка, документ з печаткою) — 1-У країнах англосаксонської правової системи проект закону, що вноситься на розгляд парламенту. 2. Назва окремих правових актів, що стали законами, напр,, "Білль про громадянство".... смотреть
білль ім. bill;\~ про позбавлення прав та конфіскацію майна bill of attainder; \~ про права bill of rights; приймати \~ adopt / approve a bill; розробляти \~ь draft / elaborate a bill... смотреть
[bill']ч.bill юр.
(англ. bill) в Англії, США, Ірландії, Канаді та деяких інших країнах – законопроект, який вноситься на розгляд законодавчих органів; інколи – чинний важливий закон.... смотреть
У США та Великій Британії проект закону, запропонований на розгляд парламентові.
у США та Великій Британії проект закону, запропонований на розгляд парламентові.
політ.bill
білль іменник чоловічого роду законопроект; конституційний акт
полит. билль
білль, -я
1. англ. закон 1689, яким влада короля обмежувалася на користь парламенту; 2. у США назва перших 10 поправок до Конституції (ухвалені 1789-91), якими г... смотреть
1. англ. закон 1689, яким влада короля обмежувалася на користь парламенту; 2. у США назва перших 10 поправок до Конституції (ухвалені 1789-91), якими гарантовано громадянські права.... смотреть