Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
ФАЛЬСИФІКА́ЦІЯ, ї, ж.1. Підроблення чого-небудь.Працював Арапников погано .. Зрештою Арапников упіймався на фальсифікації цифр спостережень. Це була се... смотреть
ПІДРО́БКА (підроблена річ), ІМІТА́ЦІЯ, ФАЛЬСИФІКА́Т, ФАЛЬСИФІКА́ЦІЯ, ФАЛЬШИ́ВКА розм., ЛИ́ПА розм. (фальшива річ). М. Драгоманов висував вимогу перед ф... смотреть
-ї, ж. 1) Підроблення чого-небудь. Фальсифікація документів. || Погіршення з корисливою метою якості чого-небудь за збереження зовнішнього вигляду. Фа... смотреть
-ї, ж. 1》 Підроблення чого-небудь. Фальсифікація документів.|| Погіршення з корисливою метою якості чого-небудь за збереження зовнішнього вигляду. Ф... смотреть
ім falsification; frame-up; simulation; (викривлення даних, фактів тощо тж) distortion; misrepresentation; twisting; (підробка документа, підпису тощо тж) fake; forgery; tampering (with); (особ підробка грошей) counterfeit • ~ документів forgery; forging of (tampering with) documents • ~ свідчень falsification of (tampering with) evidence... смотреть
рос. фальсификация (латин. falsificatio — підробка) — 1. Підробка товарів, продуктів. 2. Умисне викривлення або неправильне тлумачення подій, явищ, фактів. 3. Зменшення кількості благородного (дорогоцінного) металу, що міститься в стандартній грошовій одиниці.... смотреть
фальсифікація ім. fabrication; falsification; frame-up; distortion; misrepresentation; twisting; (підробка) fake; forgery; tampering (with);\~ виборів stealing of elections; \~ показів свідків falsification of evidence; tampering with evidence;... смотреть
Falsification, adulteration; forgery, counterfeitфальсифікація результатів виборів — ballot rigging, falsification of the election results (returns)
фальсифікація; ж. (лат., підробка) 1. Підроблення чого-небудь. 2. Умисне викривлення або неправильне тлумачення тих чи інших явищ, подій, фактів. 3. Підроблена річ, яку видають за справжню; підробка.... смотреть
[fal'syfikacja]ж.falsyfikacja, fałszerstwo
фальсифіка́ція[фал'сиеф'ікац'ійа]-йі, ор. -йеійу
імен. жін. родуфальсификация
(товарів) adulteration, falsification, fabrication, frame-up, imitating, imitation, (виборів) rigging, simulatingion
-ії ż falsyfikowanie, falsyfikacja, fałszerstwo, fałszowanie, podrabianie
【阴】 伪造, 假造; 曲解
Falsificering, falsifikation, forfalskning
Фальсифіка́ція, -ції, -цією
фальсифіка́ція іменник жіночого роду
{фалсиефіка́ційа} -йі, ор. -йеійу.
Falsifikasjon
Förfalskning
див. фальсифікація в логіці
фальсификация
გაყალბება
falsification of election results, ballot-box stuffing, election rigging, improper ballot procedures
ФАЛЬСИФІКАЦІЯ в логіці (від лат. falsificatio - підробка; facio - роблю) - спосіб перевірки наукових результатів (гіпотез, теорій, ідей) шляхом спростування положень, які їм суперечать. Внаслідок складності верифікації певної системи тверджень її перевірка на істинність іноді замінюється альтернативним варіантом, тобто доведенням хибності заперечення цієї теоретичної системи. Для цього необхідно висловлювати наукові положення таким чином, щоб вони припускали можливість чіткого формулювання їхнього заперечення. Ф. слід відрізняти від запропонованого Поппером принципу Ф., який переоцінює евристичність логічного заперечення теоретичних тверджень та перетворює його на показник науковості.... смотреть
falsification of accounts
drug adulteration
consumer product tampering
(виборів) falsification of returns
tender rigging.
adulteration of goods
kiting.