Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
АКЦІЯ (лат. actio — дія, діяльність, розпорядження, дозвіл, претензія; голл. і нім. aktie; франц. action — цінний папір) — цінний папір, що є свідоцтво... смотреть
А́КЦІЯ¹, ї, ж., фін.Цінний папір, який свідчить про те, що його власник уніс певний пай у підприємство та має право на участь у справах і прибутках цьо... смотреть
I -ї, ж.Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство. •• Активні акції — акції, котирування яких регулярно публі... смотреть
I -ї, ж. Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство.Активні акції — акції, котирування яких регулярно публіку... смотреть
ДІЯ́ЛЬНІСТЬ (застосування своєї праці, своїх зусиль до чого-небудь, у якійсь галузі), ДІ́Я, А́КЦІЯ книжн., ОПЕРА́ЦІЯ розм., ЧИН уроч., УЧИ́Н (ВЧИН) зас... смотреть
1. ім (дія) action; move • ~ у відповідь retaliatory action; retaliation • ворожа ~ act of hostility; hostile act (action) • дипломатична ~ demarche • злочинна ~ criminal act (action) • каральна ~ punitive action • терористична ~ act of terrorism; terrorist act 2. ім [фін] share; stock • випускати акції to issue shares (stock) • купувати (придбати) акції to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock) • погашати акції to pay off shares (stock) • продавати акції to sell shares (stock) • скуповувати акції to acquire shares (stock) • власник акцій shareholder; stockholder • дріблення акцій stock split • котирування акцій stock quotation • пакет акцій block (parcel) of shares (of stock); (контрольний) controlling block of shares; controlling interest • передача акцій transfer of shares (of stock) • право підписки на акції share (stock) subscription right • придбання акцій purchase of shares (of stock) • розверстка (розподіл) акцій allocation (allotment) of shares (of stock) • акції, вилучені з обігу withdrawn shares (stock) • акції, що користуються попитом на біржі listed stock; publicly traded shares • акції (провідних компаній), що мають високий курс blue chips • акції, що мають номінал par value shares (stock) • акції, що не користуються попитом на біржі unlisted stock • акці на пред'явника bearer share (stock); share (stock) to a bearer • безкоштовні акції bonus shares (stock); scrip bonus • випущені акції issued shares (stock) • депоновані акції deposited shares (stock) • засновницькі акції bonus shares (stock); founders' (promoters') shares (stock); scrip bonus; [амер тж] deferred stock • звичайні акції common (equity, ordinary) shares (stock); equities • іменні акції nominal (registered) shares (stock) • кумулятивні привілейовані акції cumulative preference (preferred) shares (stock) • погашені акції shares (stock) without par value • привілейовані акції preference (preferred) shares (stock)... смотреть
рос. акция (латин. actio -дія, дозвіл) — цінний папір, який засвідчує факт внесення коштів у статутний фонд акціонерного товариства фізичною чи юридичною особою і підтверджує членство в даному товаристві. А. випускаються без зазначення терміну дії (обігу). Є такі види А.: А. трудового колективу, підприємств державної форми власності, орендних підприємств, кооперативних організацій, господарських товариств, комерційних банків та інших організацій і установ різних форм власності. Випускаються А. різної вартості (номіналу). Вони дають право його власникові на отримання прибутку (дивіденду) з одержаного загального прибутку акціонерним товариством, а також право участі в управлінні товариством та розподілі майна в разі ліквідації останнього і загалом підтверджують майнове право її власника. Сума, зазначена в А., є її номінальною вартістю, а ціна, за якою А. продається на ринку цінних паперів (фондовій біржі). — її курсом. Курс А. безпосередньо залежить від розміру дивіденду, який на неї нараховується,... смотреть
а́кції па́дають / упа́ли чиї. Вплив, значення кого-, чого-небудь зменшується. Акції промовця швидко падають. Присутні в залі, стомившись від довгої промови, вже не так бурхливо аплодують (З газети); Леся зрозуміла — акції її упали. Павло тепер упадає за дочкою Гордієнка, а там — фірма, великі гроші і повний успіх, бо такій невродливиці, як Наталка, вийти заміж дуже важко! (З газети). а́кції підви́щуються (підніма́ються) / підви́щилися (підняли́ся) чиї. Вплив, значення кого-, чого-небудь збільшуються. — В тебе (Антонеску) голова пуста, недарма на твоє місце Гітлер призначив генерала Ліста, хоч, правда, від цієї операції не підвищились його акції (В. Кучер); — Як піднялися б його акції на виборах до Академії після такого відрядження! (А. Дімаров). а́кції пішли́ вго́ру. Мої акції пішли вгору! Але це мене не втішило. Треба ще заспокоїти колектив (З журналу).... смотреть
I фін.(цінний папір) shareакція на пред'явника — ordinary shareіменна акція — personal shareпривілейована акція — preference (preferred) shareакції під... смотреть
1. цінний папір, який випускається акціонерним товариством, свідчить про часткову участь у статутному капіталі акціонерного товариства. 2. цінний папір без установленого строку обігу, що засвідчує дольову участь у статутному фонді акціонерного товариства, підтверджує членство в акціонерному товаристві та право на участь в управлінні ним, дає право його власникові на одержання частини прибутку у вигляді дивіденду, а також на участь у розподілі майна при ліквідації акціонерного товариства.... смотреть
(англ. share, stock) цінний папір, що свідчить про внесення паю в капітал акціонерного товариства. Дає право її власникові брати участь в його управлінні та одержувати частину прибутку у вигляді дивідендів. Акціонерне товариство може випускати іменні акції та на пред’явника. Вони можуть бути прості та привілейовані, виплата дивідендів за ними здійснюється у встановленому розмірі, незалежно від одержаного акціонерним товариством прибутку за відповідний рік.... смотреть
цінний папір без установленого строку обігу, що засвідчує пайову участь у статутному фонді акціонерного товариства, підтверджує членство в акціонерному товаристві та право на участь в управлінні ним, дає право його власникові на одержання частини прибутку у вигляді дивіденду, а також на участь у розподілі майна в разі ліквідації акціонерного товариства. "Про цінні папери і фондову біржу", Стаття 4... смотреть
eng : stock, share deu : Aktie f цінний папір без установленого строку обігу, що засвідчує часткову участь у статутному капіталі акціонерного товариства, підтверджує членство в акціонерному товаристві та право на участь в управлінні ним, дає право його власникові на одержання частини прибутку у вигляді дивіденду, а також на участь у розподілі майна при ліквідації акціонерного товариства.... смотреть
абстракція; ж. (1) (лат., дія, дозвіл) цінний папір, який свідчить про те, що власник уніс певний пай у підприємство і має право на участь у справах і прибутках цього підприємства. Див. також: акредитив, бони, ваучер, вексель, облігація, сертифікат, чек (2) (лат., дія, дозвіл) дія, діяльність, спрямована на досягнення якої-небудь мети.... смотреть
1. уділ, див. пай2. діяльність, чинність, див. активність, (див.противн. реакція)
I【阴】 股份; 股票II【阴】 举动, 行为, 行动
процес, процедура; (державний) указ, грамота, постанова, ухвала, універсал; (документ) лист , жм. папір, бар. бомага; (поліційний) протокол, запис. ДІЯ; (військова) операція; (героїчна) подвиг, діло, пор. АКТ; ЕК. цінний папір.... смотреть
Цінний папір із необмеженим терміном обігу, доказ участі її власника у капіталі акціонерного товариства; дає право на отримання дивідендів та участі у ... смотреть
[akcja]ж.1) akcja2) promocja
цінний папір із необмеженим терміном обігу, доказ участі її власника у капіталі акціонерного товариства; дає право на отримання дивідендів та участі у виборах керівництва товариства.... смотреть
акція ім. action; activity; movement;\~ на підтримку action in support; \~ протесту protest action; дипломатична \~ demarche; терористична \~ act of terrorism;... смотреть
імен. жін. родуакция
а́кція 1 іменник жіночого роду цінний папір а́кція 2 іменник жіночого роду дія
А́кція, -ії, -ією; а́кції, а́кцій
action, move, (цінний папір) share
Aktie; aktion
Aksje; aksjon
Aktie; aktion
Акцыя
share; stock.
-ії ż akcja
акция
акцыя
აქცია
акцыя
action of civil disobedience
(акція іменна або на пред'явника)фінансовий інструмент, що дає право на змінні, залежні від наслідків діяльності акціонерної спілки, дивіденди, дозволя... смотреть
(акція іменна або на пред'явника) фінансовий інструмент, що дає право на змінні, залежні від наслідків діяльності акціонерної спілки, дивіденди, дозволяє брати участь в управлінні справами емінента й одержати частину майна (згідно із статутом акціонерної спілки) в разі ліквідації акціонерної спілки.... смотреть
committee action
(когось) corrective action
bearer share; share to bearer; bearer stock; stock warrant.
(акція іменна або на пред'явника)фінансовий інструмент, що дає право, незалежно від наслідків діяльності акціонерної спілки, отримувати тверді дивіденд... смотреть
(акція іменна або на пред'явника) фінансовий інструмент, що дає право, незалежно від наслідків діяльності акціонерної спілки, отримувати тверді дивіденди, брати участь у розподілі майна спілки у випадку її ліквідації (насамперед стосується власників привілейованих акцій); згідно із законодавством України, в акціонерній спілці може бути не більше 10% власників а. п.... смотреть
protest action
Акція розпочалася словом-зверненням
Акція розпочалася словом-зверненням
retaliatory act
participating share.