Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
АКТУА́ЛЬНИЙ (про завдання, проблеми, рішення, інтереси і т. ін. — який відповідає найважливішим потребам сучасності, який має суттєве значення для розв... смотреть
АКТУА́ЛЬНИЙ, а, е.Важливий для даного часу; який відповідає найважливішим потребам сучасності.– Не кажи такого. Любов тепер – не актуальна тема. – Вона... смотреть
1) (існуючий) actual2) (назрілий) urgent, pressing; (злободенний) topicalактуальна проблема — an urgent (pressing) problemактуальне питання — vital que... смотреть
прикм., має ступ. порівн.актуальный¤ актуальний для держави -- актуальный для государства
Актуа́льний. Щоденний. Адміністрацій має не меньшу вагу, як конституция, бо вона безпосередно входить в актуальне житс і щоднини стикає ся з населенєм (Б., 1907, 80, 2)// пол. aktualny - щоденний, пекучий, актуальний.... смотреть
актуальний (лат., справжній, теперішній, сучасний) 1. Важливий у даний момент, злободенний, назрілий. 2. лінгв. Той, що має реальне значення і функцію в даному висловлюванні (А-не розчленування речення).... смотреть
[aktual'nyj]прикм.aktualny
рос. актуальный (від латин. actualis — справжній, теперішній, сучасний) — 1. Важливий у даний час, злободенний, назрілий, нагальний. 2. Вкрай потрібний.... смотреть
-а, -е. Важливий для даного часу; який відповідає найважливішим потребам сучасності.
【形】 迫切的, 急迫的Актуальне питання 迫切的问题
(який відповідає сучасності) назрілий, (важливий в даний момент) злободенний, наболілий, (який особливо потрібний) пекучий.
актуальный - urgent, actual - aktuell - справжній, теперішній, сучасний; важливий у даний момент, злободенний, назрілий.
(твір) злободенний, сучасний, який на часі, своєчасний; (- проблему) важливий, пекучий, болючий, сов. животрепетний.
-а, -е.Важливий для даного часу; який відповідає найважливішим потребам сучасності.
Начасний, нагальний, пекучий, потрібний
urgent; topical; of interest at this time; relevant.
Актуа́льний, -на, -не
Aktuell, relevant
Aktuell, relevant
Aktuel, relevant
актуа́льний прикметник
матем. актуальный
აქტუალური
aktualny