Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
ПЕ́НСІЯ, ї, ж.Грошове забезпечення, що видається громадянам, звичайно щомісячно, у встановлених законом випадках (у разі старості, інвалідності і т. ін... смотреть
Пе́нсія:— заробітна плата, пенсія [XII]— заробітна плата [IV]— заробітна плата; пенсія [II]— зарплата [X]— тут: зарплата [1]— крім звичайного значення ... смотреть
рос. пенсия грошове забезпечення, регулярні грошові виплати, що надаються громадянам при досягненні ними певного віку, у зв'язку з інвалідністю, у разі втрати годувальника та в інших передбачених законом випадках. Виплата П. здійснюється з пенсійного і страхових фондів, які утворюються як позабюджетні державні фонди і страхові, приватні пенсійні фонди підприємств.... смотреть
-ї, ж. Грошове забезпечення, що видається громадянам, звичайно щомісячно, у встановлених законом випадках (в разі старості, інвалідності і т. ін.), а ... смотреть
pension • виходити на пенсію to go on pension; retire • отримувати пенсію to draw (receive) a pension • призначати пенсію to award (grant) a pension • ~ за вислугою років long service pension • ~ по інвалідності (непрацездатності) disability pension • ~ по старості old age pension; (при виході у відставку) retirement pension... смотреть
[pensyja]ж.1) renta (по інвалідності)2) emeryturaпіти на пенсію — przejść na emeryturę
-ї, ж. Грошове забезпечення, що видається громадянам, звичайно щомісячно, у встановлених законом випадках (в разі старості, інвалідності і т. ін.), а т... смотреть
Кошти, які отримує особа, котра відпрацювала певну кількість років та досягла визначеного законом віку (в Україні для жінок 55, для чоловіків 60 років)... смотреть
регулярні грошові виплати як форма матеріального забезпечення. Виплачуються із Пенсійних фондів у зв’язку зі старістю, при втраті працездатності, у випадку втрати годувальника. англ. pension; нім. Rente f=, -n; угор. nyugdig; рос. пенсия.... смотреть
імен. жін. родуфін.пенсия¤ пенсія за віком -- пенсия по возрасту
пенсія; ж. (лат., платіж) грошове забезпечення, що видається громадянам, звичайно щомісячно, у встановлених законом випадках (в разі старості, інвалідності і т. ін.), а також гроші, одержувані в рахунок такого забезпечення.... смотреть
Pensionпризначати пенсію — to pensionпереходити на пенсію — to be pensioned off
【阴】 退休费, 养老金Виходити на пенсію 退休领养老金
-ії ż emerytura піти на пенсію pójść na emeryturę отримати пенсію otrzymać (dostać) emeryturę
Пе́нсія, -сії, -сією; пе́нсії, -сій
(-ії) ж.; студ.; жарт. Стипендія.
пе́нсія іменник жіночого роду
lat. pensiaпенсия
Pension
Pensjon
Pension
pension, retirement benefit
პენსია
пенсия
Пенсия
old-age pension, superannuation allowance
disability pension.
disability pension, disablement pension
survivors pension.