Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
ПАРАЛЕ́ЛЬНИЙ, а, е.1. Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач.).Через дві паралельні прямі можна провести тільки одну площину (з навч... смотреть
-а, -е. 1) Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач.), рівнобіжний, рівнолежний. •• Паралельне сполучення (ввімкнення) — введення в д... смотреть
-а, -е.1》 Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач. ), рівнобіжний, рівнолежний.Паралельне сполучення (ввімкнення) — введення в дію д... смотреть
ОДНОЧА́СНИЙ (який здійснюється, відбувається водночас з чим-небудь іншим), РІВНОЧА́СНИЙ, СИНХРО́ННИЙ книжн., ПАРАЛЕ́ЛЬНИЙ рідше, ОДНОРАЗО́ВИЙ рідше. На... смотреть
паралельний (гр.) 1. Супутній, відповідний; П-а валюта - грошова система з двома або кількома валютами, які є однаково, без обмежень, законним платіжним засобом, без встановленого законом співвідношення вартості між валютними металами. 2. матем. Той, що не перетинається з чим-небудь при необмеженому продовженні, рівнобіжний; П-і прямі - прямі лінії, що лежать в одній площині і не перетинаються. 3. фіз. П-е сполучення гальванічних елементів - сполучення елементів, при якому всі однойменні полюси з'єднуються одним провідником. 4. П-е сполучення провідників - таке сполучення, при якому початки всіх провідників з'єднуються в одній точці, а кінці - в іншій.... смотреть
(кому/чому) ад'єктивпараллельный¤ паралельні лінії -- параллельные линии ¤ ця вулиця паралельна до лініїметро -- эта улица параллельная к линии метро
【形】 平行的Паралельні лінії 数 平行线Паралельні бруси 运动 双杠
Parallel; collateralпаралельна лінія — parallelпаралельні бруси — спорт. parallel bars
[parałel'nyj]прикм.1) równoległy2) paralelny
co-ordinate, collateral, (про юрисдикцію) concurrent, concurring, dual, parallel
параллельный паралельні лінії — мат. параллельные линии
рівнобіжний; (вираз) варіянтний, синонімічний.
Parallell, likeløpende
Парале́льний, -на, -не
Parallell, jämlöpande
Адначасовы
Парабіжний
Parallel
парале́льний прикметник
równoległy; paralelny
техн. параллельный
рівнобіжний.
პარალელური
адначасовы
параллельный арбитраж
В. До третьої групи належить лексика, яка має стилістичні та фонетично-словотвірні варіянти, що не мають семантичного розрізнення, а тому в її вжитку допускаємо паралельні форми. ІБТП надає перевагу першому варіянтові: * богослуження - богослужіння * богоявлення - богоявління * вознесення - вознесіння * воскресення - воскресіння * давньоєврейська (мова) - староєврейська - гебрейська * жид, жидівський - єврей, єврейський * обітована земля - обіцяна земля * правочинний - правосильний * рукоположення - рукопокладання * Тройця - Трійця * усікновення (голови Йоана Хрестителя) - усічення * успення - успіння * учительство Церкви - учительське служіння Церкви... смотреть
counterpart loan; parallel loan; matching loan.
параллельное сопротивление
parallel action
параллельный пучок
параллельный сумматор