Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів Мельничука»
-ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акушерська операція — операція на статевих органах жінки, на... смотреть
-ї, ж. 1》 Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень.Акушерська операція — операція на статевих органах жінки, на п... смотреть
ОПЕРА́ЦІЯ, ї, ж.1. Хірургічне втручання з лікувальною метою при деяких захворюваннях або пораненнях.Вчора зробив собі операцію – вирвав зуба – почуваю ... смотреть
ДІЯ́ЛЬНІСТЬ (застосування своєї праці, своїх зусиль до чого-небудь, у якійсь галузі), ДІ́Я, А́КЦІЯ книжн., ОПЕРА́ЦІЯ розм., ЧИН уроч., УЧИ́Н (ВЧИН) зас... смотреть
ОПЕРАЦІЯ - 1) Закінчена дія або послідовність дій, які виконуються за певним планом і спрямовані на розв'язання певної задачі. 2) Форма організації дій з певною метою, напр. , як частини технологічного процесу. 3) Наступна, періодично повторювана дія, яка належить до кола певних функцій. 4) Елемент операційного (символічного) числення у математиці. 5) Дія або набір дій, закодованих у вигляді окремих команд, які реалізуються устаткуванням ЕОМ. Машинні 0. характеризуються функціональною повнотою щодо опису алгоритмів роботи машин. О. можуть бути предметом дослідження складних (напр. , в кібернетиці) систем, які базуються на математичному моделюванні окремих О. та функцій. Для дослідження О. застосовуються математична статистика, теорії випадкових процесів та ігор, математичне програмування тощо. О. стала одним із основних понять філософії та методології операціоналізму, який намагається звести зміст понять до сукупності О. Операціональні визначення термінів є предметом вивчення логіки та методології науки з точки зору встановлення умов приписування властивостей предмета, емпіричної інтерпретації термінів і понять мови та ін.... смотреть
ім operation; [фін тж] transaction • робити операцію (з приводу чогось) to operate (on / for); perform an operation (for) • проводити операцію (військову тощо) to conduct an operation • операції великих банків (між собою) wholesale banking • банківські операції banking facilities • біржові операції exchange business • валютні операції currency (exchange) transactions • зовнішньоторговельні операції foreign trade transactions • комерційні операції commercial transactions • незаконні валютні операції illegal exchange transactions • поточні операції current transactions • розрахункові операції clearing transactions • рятівні (рятувальні) операції rescue (relief) operations • таємні операції undercover operations • фінансові операції financial facilities • фондові операції stock exchange transactions; (з цінними паперами) securities transactions • ф'ючерсні операції futures transactions... смотреть
1) (у різн. знач.) operationоперація очей — operation on the eyes, eye operationдесантна операція — landing operationневідкладна операція — emergency o... смотреть
рос. операция 1. Ряд дій, заходів, робіт, що виконуються за певним планом організацією, фірмою і пов'язані з досягненнями певної мети. 2. Універсальний термін, що означає вид діяльності, підприємницькі угоди, сукупність взаємопов'язаних дій щодо розв'язання економічної задачі або проблеми. Розрізняють: бізнес-операції (комерційні О.), банківські, бухгалтерські, біржові, валютні, комісійні, маркетингові, консалтингові та інші О. 3. Розрахункова, інформаційна процедура, що проводиться в процесі складання та обробки даних, здійснення виписок тощо.... смотреть
операція; ж. (лат., дія, діяння) 1. Хірургічне втручання з лікувальною метою при деяких захворюваннях або пораненнях; втручання. 2. Сукупність бойових дій, підпорядкованих єдиній меті і завданню; акція. 3. Окрема технологічно однорідна частина виробничого процесу, виконувана на одному робочому місці одним робітником або групою; процедура. 4. Фінансова, торговельна і т. ін. угода; купівля-продаж, ґешефт. 5. розм. Яка-небудь дія або ряд дій, об'єднаних спільною метою.... смотреть
імен. жін. роду1. хiрургiчне втручання з лiкувальною метою2. сукупнiсть бойових дiй або одна така дiя3. окрема технологiчно однорiдна частина виробниц... смотреть
[operacja]ж.1) akcjaрятувальна операція — akcja ratunkowa2) operacjaхірургічна операція / хірургічне втручання — akcja chirurgiczna
【阴】1) (外科) 手术Робити операцію 施行手术3) 军事行动, 作战, 战役2) 作业, 业务Біржова операція 证券交易业务
(бойова) акція; (технологічна) процедура; (математична) дія; (хірургічна) втручання; (торговельна) купівля-продаж, неґ. ґешефт, шахер-махер; (незаконна) махінація, комбінація, оборудка, с. афера; п! МАНІПУЛЯЦІЯ.... смотреть
1. дія, чин, заходи2. це лікарський розтин
операція (воєнна): Виборзька операція, Нормандська десантна операція та ін.
Опера́ція, -ції, -цією; -ра́ції, -цій
операция біржова операція — биржевая операция
operation; project; transaction; deal; trade.
вчт; матем.; техн.; физ. операция
опера́ція іменник жіночого роду
Operation
Operasjon
Operation
Аперацыя
campaign, operation
-ії ż operacja
ოპერაცია
аперацыя
операция абстракции
non-sovereign operation (NSO); non-sovereign project.
sovereign operation (SO); state operation {EBRD}; public sector project; public operation.
операция выделения
рос. операция производственная складова виробничого процесу. Розрізняють підготовчі операції (конструкторська й технологічна підготовка виробництва нової продукції), основні (головна складова технологічного процесу, під час якої змінюють механічні, фізичні або інші властивості предмета, що виготовляється), допоміжні (виготовлення інструменту, оснащення, ремонт устаткування, споруд та ін.), обслуговуючі операції (призначені для забезпечення основних та допоміжних виробничих процесів матеріалами, напівфабрикатами тощо). Основні операції є головним об'єктом для встановлення різних нормативів, затрат праці, витрат матеріалів, енергії, інструментів та інших показників.... смотреть
операция отношения
foreign currency transaction.
(англ. transaction) комерційна угода, пов’язана з виробництвом, обміном, використанням товарів та послуг; розподілом і перерозподілом додаткової вартості, створеної товаровиробниками; з перерозподілом збережень та зміною фінансових активів і пасивів.... смотреть
операция дополнения
операция замыкания
операция записи
sovereign operation (SO); state operation {EBRD}; public sector project; public operation.
sovereign operation (SO); state operation {EBRD}; public sector project; public operation.
(когось) operation to secure release
операция свёртывания
vault operation; cash transaction; spot deal.
операція з перероблення (оброблення, збагачення чи використання) давальницької сировини (незалежно від кількості замовників та виконавців), а також етапів (операцій з перероблення цієї сировини), ввезеної на митну територію України (чи закупленої іноземним замовником за іноземну валюту в Україні) або вивезеної за її межі з метою отримання готової продукції за відповідну плату. До О. д. с. належать операції, в яких сировина замовника, на конкретному етапі її переробки, становить не менше 20% загальної вартості готової продукції. "Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах", Стаття 1... смотреть
sovereign operation (SO).
real-estate transaction
debt/equity swap; debt for equity swap; conversion of loan notes (into shares).